演歌に英訳スーパーが付いた

　　何気なくTVをつけていた、BS朝日「人生歌がある」、演歌は嫌いではないが好きでもない曲が続く中、島津亜矢と吉幾三が唄う「娘に」なった時、日本語の歌詞スーパーに併せ英訳の歌詞もスーパーインポーズされた。英訳スーパーの狙いは分からないが、英語音痴の私はすぐに消えてしまう英文を必死に読んでしまった。このような予期しない出来事は好きだ。